MKV to MP4: Subtitles

Soft subs may not carry over. Consider burning subs before converting at MKV→MP4.